La cantante ecuatoriana Dayanara vuelve a ocupar titulares, esta vez no por un nuevo lanzamiento, sino por una controversia internacional que envuelve a su exitoso tema El Karma, una canción que mezcla los sonidos del pop regional con la fuerza interpretativa que caracteriza a la artista.

Todo comenzó cuando en redes sociales se desató un debate sobre la autoría y los derechos de la canción. Una intérprete peruana llamada María Grazia Polanco lanzó hace varios una versión en salsa del mismo tema, lo que generó confusión entre los usuarios, quienes empezaron a preguntarse quién es la verdadera dueña de la canción.

(Lea también: Dayanara: “Me gusta cantarle al despecho”)

Según lo que se observa en las plataformas digitales como YouTube, Polanco publicó su versión hace ocho meses, mientras que Dayanara cerró el 2023 con el estreno oficial de El Karma. Sin embargo, de acuerdo con la cronología de producción y registro, la versión original pertenece a la ecuatoriana.

El pronunciamiento exclusivo de Dayanara y Jonathan Estrada

Diario EXTRA se contactó con Dayanara, quien agradeció el respaldo de sus seguidores, pero prefirió que su esposo y mánager, Jonathan Estrada, sea quien aclare la situación.

Estrada explicó que “la artista original de la canción es Dayanara. La confusión surge porque tanto la artista peruana como una banda chilena publicaron versiones del tema sin especificar que se trata de un cover”.

En la descripción del videoclip oficial de El Karma en YouTube, se detalla que la composición original fue escrita y producida por Felipe Nabález, reconocido compositor colombiano. Además, en el remix interpretado junto a la cantante Arelys Henao, se suman como autores Nabález, Dayanara, Jonathan Estrada, Mango y Sara Schell.

¿Habrá acciones legales?

Cuando se le consultó a Estrada si se trataría de plagio, explicó que sí, pero no por parte de Dayanara pues es de ella; sin embargo, se puede tomar a la canción de la otra artista como un cover para evitar polémicas. Y al preguntarle si tomarían medidas contra las versiones no autorizadas, respondió con franqueza: “Preferimos evitar conflictos. No queremos hacer de esto un drama, pero sí es una falta de respeto que no pongan la palabra cover cuando saben que la artista de la versión original es Dayanara”.

El productor y actor añadió que primero optarán por un reclamo formal a través de la editorial que maneja los derechos de la obra. “Sayce, Sony y Universal, que representan a los otros autores, nos han pedido decidir si deseamos hacerlo por vía legal o simplemente reclamar la debida autorización. Hasta el momento no hemos recibido ninguna solicitud de licencia por parte de quienes han grabado otras versiones”, detalló y agregó que ellos no tendrían problema en darle el permiso.

Tanto Dayanara como Estrada manifestaron su incomodidad ante lo ocurrido, recordando que detrás de una canción existe horas de trabajo, inversión y creatividad. “Nos nos parece muy mal y una falta de respeto que no ponga la palabra cover, cuando saben que la artista de la versión original es Dayanara. El Karma es un éxito de una artista ecuatoriana y debe ser reconocido como tal”, enfatizó Estrada.

Quieres acceder a todo el contenido de calidad sin límites? ¡SUCRÍBETE AQUÍ!