La cantante ecuatoriana Dayanara aclaró la confusión que ha surgido de su exitoso tema El Karma, lanzado a finales de 2023. En prensa peruana y en redes sociales, se ha generado un debate, luego de que la artista peruana María Grazia Polanco publicara una versión en salsa y cumbia de la misma canción, lo que encendió las dudas sobre quién posee los derechos de autor.

(Lea también: ¿Por qué Dayanara fue señalada de supuesto plagio en Perú? Aquí toda la verdad)

Lo que empezó como un intercambio de comentarios entre fanáticos terminó por convertirse en un debate sobre propiedad intelectual. En plataformas digitales, la versión de Polanco figura desde hace ocho meses, pero la ecuatoriana había estrenado oficialmente El Karma antes de que la peruana lo difundiera, lo que situaría a Dayanara como la intérprete original del tema.

“La canción original es de Dayanara”

Consultada por el EXTRA, Dayanara manifestó tener conocimiento de todas las acusaciones que le han realizado en Perú de supuesto plagio; sin embargo, quiere pensar que es parte de una confusión por parte de los fanáticos de la artista pues, "yo soy la interprete y artista original del tema". Su representante y esposo, el actor Jonathan Estrada, es quien maneja los detalles técnicos y legales de su carrera por lo que también brindó más detalles al respecto.

Estrada fue enfático al afirmar que no existe duda sobre la autoría: “La artista original de la canción es Dayanara. La versión original es la suya, por fechas de lanzamiento y por registro. La confusión surge porque la artista peruana —y también una banda chilena— no ponen la palabra cover en el título de sus videos. Eso hace creer al público que se trata de una obra propia”.

En la descripción oficial del videoclip de El Karma se indica que la composición fue escrita y producida por el colombiano Felipe Nabález, conocido por trabajar con artistas internacionales. En el remix junto a la cantante Arelys Henao, también figuran como autores Nabález, Dayanara, Jonathan Estrada, Mango y Sara Schell.

¿Dayanara podría iniciar un proceso legal?

Dayanara manifestó que cree que no se trata de plagio, sino que, simplemente el equipo de la artista olvidó colocar la palabra cover y pedir los debidos permisos. Por otra parte, su equipo de trabajo le ha manifestado que nunca se les ha pedido permiso para utilizar la canción, por lo que ya están en conversaciones para saber cómo actuar ante la situación.

Ante la pregunta de si planean tomar acciones legales contra la artista peruana, Estrada explicó que no descartan esa posibilidad, aunque su prioridad es resolver el tema de la forma más pacífica posible. “Podríamos hacerlo con todo gusto, darles el permiso. Pero no nos ha llegado ninguna solicitud de licencia. Sayce, Sony y Universal —que representan a los demás autores— nos han pedido que decidamos si deseamos hacerlo por vía legal o mediante una reclamación editorial por la falta de autorización”.

Sin embargo, dejó claro que como autores y compositores no han dado permiso para que otros intérpretes lancen versiones públicas de la canción sin los debidos créditos o licencias. “No queremos hacer un drama de esto, pero sí nos parece una falta de respeto que no se indique que se trata de un cover, cuando está claro que la artista original es Dayanara”, afirmó Estrada.

Así mismo Dayanara aseguró que es lamentable que su tema haya pasado por esta polémica, pues el tema es muy ecuatoriano. "Ahora todo está en manos de mi equipo, ellos están viendo cómo resuelven todo esto que no es nada cómodo. No sabemos si tomaremos acciones legales, de todo eso se encarga mi equipo".

¿Quieres acceder a todo el contenido de calidad sin límites? ¡SUSCRÍBETE AQUÍ!