Exclusivo
Actualidad

Guayacos: ¡Así hablamos, ‘broder’!

Palabras jocosas, subidas de tono y muy creativas son parte del hablar del guayaquileño. Te presentamos lo más cercano a la Real Academia de la Lengua Guayaca

Guayaquil
Vista de la Perla del Pacífico desde Las Peñas.Canva

Palabras jocosas, subidas de tono y muy creativas son parte del hablar del guayaquileño. Son tantos los términos que emplea, que bien podría existir el diccionario de la Real Academia de la Lengua Guayaca. Él no espera en la esquina, sino en la ‘esnaqui’. No tiene cinco dólares, sino ' quina'. A continuación refresca significados con identidad guayaquileña.

A
- Acolitar: Buscar que alguien nos apoye.
- Adefesioso: Exagerado.
- Afrentoso: Comilón o tacaño.
- Amagar: Cuando alguien lo tiene cuenteado.
- Amarre: Unión o pacto entre dos personas.
- Aniñado: Persona creída.
- A vaca: Lo que tengo que hacer es fácil.
B

- Bacán: Igual a chévere.

- Bagrero: Quien tiene una pareja muy fea.

- Badea: Homosexual.

- Bajoneado: Desanimado.

- Baraje: Cuando alguien se hace el desentendido o se va.

- Batracio: Vulgar.

- Berreado: Que se compra algo y todo el mundo lo tiene.

- Broder: Amigo casi hermano.

C

- Cabrero: Alguien molesto.

- Cachudo: Persona a la que le han sido infiel.

- Cachuelo: Trabajo extra.

- Caleta: Casa, vivienda.

- Camaronear: Sin experiencia para manejar.

- Camello: Trabajo, empleo.

- Canadá: Cárcel.

- Careta: La cara.

- Calzoneado: Cuando el hombre está metido de cabeza en una relación.

- Coco: Persona virgen.

- Como el pavo: Como si nada.

- Conchudo: Atrevido.

- Corta nota: Cuando le cortan chance con algo o alguien.

- Chapeta: Que te vayas.

- Chinear: Robar.

- Chiro: Sin dinero.

- Choro: Ladrón.

- Chuchaqui: Resaca.

- Chupa: Cuando sale a libar con amigos.

- Chuzos: Zapatos.

D

- Dar vire: Matar.

- De ley: Segurísimo.

- De una mariluna: Ahorita.

E

- Emplutarse: Pasarse de tragos.

- Encachinar: Vestirse bien.

- Encamar: Alguien a quien le gusta hablar demás.

- Engrupirse: Estar muy enamorado.

- Entucar: Meter gato por liebre.

F

- Farrear: Enfiestarse.

- Foquearse: Avergonzarse.

G

- Gajo: Grupo de personas.

- Gamba: Cien dólares.

- Grifo: Drogadicto.

- Grilla: Mujer fácil, que va de hombre en hombre.

- Guacharnaco: Persona sin clase, de lo último.

- Guiso: Dinero

H

- Hacer la vaca: Recolecta para comprar algo.

- Hacerle los toques: Cotejar o manosear a alguien.

- Hecho trozo: Se usa para qué barbaridad.

J

- Jama: Alimento, comida.

L

- Labioso: Con harto verbo.

- La casita: Es cuando alguien comete un error y perjudica a otro.

- Ladilla: Persona fastidiosa.

- La leona: Cuando uno tiene hambre.

- La perica: La droga.

- Lambón: Lamebotas, que se hace el sabelotodo.

- Lámpara: Expresión que significa que algo lo deslumbra.

- La plena: Algo seguro, que es verdad.

- Lázaro: Estar sin plata.

- Llave: Gran amigo, muy cercano.

- Lechoso: Que tiene suerte.

- Luca: Significa mil.

M

- Man: Se lo emplea para referirse a alguien, no importa el sexo.

- Mandarina: Hombre mandado por la mujer.

N

- No jalar: No doy, estoy cansado.

- Never: Nunca.

- Nigaver: No hay o no hice.

- Ñaño: Mi hermano.

- Ñora: Esposa o mujer.

P

- Palabrear: Que se envuelve a alguien con palabras.

- Palanquear: Ayuda de alguien para obtener un puesto o beneficio.

- Pana: Superamigo.

- Paniquear: Estar asustado.

- Papelito: En su punto.

- Parar bola: Prestar atención.

- Pateado: Que nos han robado o estafado.

- Pegar un palo: Tener relaciones sexuales.

- Pelada: La enamorada.

- Peloteado: Cuando no tienes trabajo.

- Perruño: Muy tacaño.

- Pintero: Alguien simpático, de buena pinta.

- Pipol: Gente.

- Pito: Un problema.

- Pobre y triste: Mala persona.

- Ponte once: Estar atento.

- Posi: Okey, estar de acuerdo.

Q

- Quina: Significa cinco, cinco dólares, cinco botellas.

- Quiño: Un golpe.

R

- Remar: Que le dan todo gratis.

- Ruquear: Acostarse a dormir.

- Rodado: Persona de gran experiencia.

S

- Sabido: Que se cree demasiado inteligente.

- Sácarsela: Significa que me voy.

- Salado: Que todo le sale mal.

- Simón: Afirmativo criollo, sí.

- Soplar: Ir rápido.

- Sota: Significa el número diez, diez dólares, diez de la noche.

T

- Tapiñado: Algo que hacemos a escondidas o alguien solapado.

- Tuco: Hombre grueso, alto, robusto.

- Todo Belén: Significa que todo está bien.

- Tuneada: Mujer que somete a su cuerpo a cirugías estéticas.

- Turro: Algo o alguien de baja calidad.

V

- Vacile: Aventura, romance no oficial y fugaz.

- Ventana: Significa veinte.

- Voladote: Que anda ido, en otro mundo.

W

- Wacho: Así se le dice al corazón o reloj.

Y

- Yucas: Las piernas.

- Yunta: Gran amigo.

Z

- Zanahoria: Persona tranquila, inocente, sana.

EN AUDIO POR SI SE TE ESCAPA UNA PALABRA

TE RECOMENDAMOS