El policía que se habría ido de ‘cuerpeo’ en un retén estaba desvinculado de la institución Byron Castillo